- гөнаһ шомлыгы
- 1) беда́, несча́стье, напа́сть2) горемы́ка, го́ре лу́ковое
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
гөнаһтыр — Каргану, ант итү сүзе үзем, г. , барып күргәнем юк әле. ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ – 1) Бәхетсезлек, бәлә 2) Җиңелчә генә ачулану, ризасызлыкны, рәнҗүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шом — 1. Күренеп торган сәбәп булмаса да, эчтән борчылу, күңел борчылып тору 2. Куркыныч, дәһшәт 3. Начар, яман нәрсә гөнаһ шомлыгы. ШОМ САЛУ – Курку хисе, шик тудыру. ШОМГА ТӨШҮ – Шикләнү, тәшвишләнү, курку … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шомлык — 1. Явызлык, яман, начар нәрсә 2. Бәхетсезлек, афәт, дәһшәт 3. Нин. б. явызлыкның яки бәхетсезлекнең сәбәбе, чыганагы. Нәр. б. начар тәэсире, шаукымы 4. Гөнаһ шомлыгы (3). ШОМЛЫККА КАРШЫ – Гөнаһ шомлыгына каршы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге